المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : ترجمة إغنية تايتانيك


Hammo0o0o0dy
12-03-2007, 09:31 PM
http://www.mrthia.com/vb/uploaded/4/1176175648.jpg
مرحبا..

هاي كلمات الأغنية.... My Heart Will Go On

أتمنى ان تعجبكم كما أعجبتني جدا,,,,,,,


Every night in my dreams كل يوم في أحلامي

I see you, I feel you, أراك وأحس بك....

That is how I know you go on
و بهذه الطريقة أعلم بانني سأستمر..

Far across the distance
بعيدا خلف المسافات...

And spaces between us
و التباعد الذي بيننا...


You have come to show you go on
لقد أتيت إلي لتريني كيف تستمر

Near, far, wherever you are
قريبا أو بعيداً و أينما كنت..

I believe that the heart does go on
أنا أؤمن بأن القلب سيستمر بالخفقان

Once more you open the door
مرة أخرى ها أنت تفتح الباب

And you're here in my heart
و ها أنت هنا في قلبي

And my heart will go on and on
و قلبي سيستمر و يستمر

Love can touch us one time
الحب من الممكن أن يمسنا مرة واحدة

And last for a lifetime
و يستمر من أجل باقي الحياة

And never let go till we're gone
دون أن يفارقنا حتى نموت

Love was when I loved you
الحب كان عندما أحببتك

One true time I hold to
لحظة الحقيقة عندما ضممتك

In my life we'll always go on
لتدخل حياتي ، حيث سنبقى معا للأبد

Near, far, wherever you are
قريبا أو بعيداً و أينما كنت

I believe that the heart does go on
أنا أؤمن بأن القلب سيستمر بالخفقان

Once more you open the door
مرة أخرى ها أنت تفتح الباب

And you're here in my heart
و ها أنت هنا في قلبي

And my heart will go on and on
و قلبي سيستمر و يستمر

You're here, there's nothing I fear,
أنت هنا ، و لا شيء أخشاه

And I know that my heart will go on
و انا أعلم الآن بأن قلبي سيستمر بالخفقان

We'll stay forever this way
سأبقى للأبد كذلك

You are safe in my heart
أحتفظ بك آمنا في قلبي

And my heart will go on and on

الذي سيستمر و يستمر في

cool memo
12-03-2007, 09:36 PM
ثانكس لو عندك الغنية جيبها اوكي

ms.s kfoury
12-03-2007, 09:41 PM
مشكور اخوي عليك مواضيع خطيره

Hammo0o0o0dy
12-03-2007, 10:15 PM
إن شاء الل اجيبها في قسم الأغاني راجع مواضيعي في قسم الاغاني أكي

أنـيـن آ‘لـ(ع)ـّذآ’ب
12-03-2007, 10:22 PM
بلييز اخوي لو عندك لاأغنيه ياليت تحظها هي كمان من زمان ادور عليها واكون لك شاكره
تسلم على شرح أغنيه
ودمت بخير

ώ α з Ŀ ♣
12-04-2007, 10:55 AM
واااااااو

بصراحة دمااار شامل

أغنية أأموووت فيها ،، شي جميل وإبداااع

أنا الأغنية عندي ياها بالجوال

بإذن الله أنزلها المرة الجايا لعيونكمـ




حمودي ،، فديتك حبيبي ،، ترجمة ولا أجمل

بنوته لزوزه
12-05-2007, 06:23 PM
waaaaaaw it's a very nice song
bejed thaaaaaaanx

Hammo0o0o0dy
12-28-2007, 06:12 PM
ثانكس Gايز هههه
على ردوووودكم

MoOoOoOoOoDi
01-02-2008, 02:55 PM
Thanxxx Aloot Hmooody
Best Wishes
Principality Dark Team Superior

Super Prince OF The Dark